I can express as much milk through hand expression as I can through pumping, usually a whole lot faster! (The videos at Breastfeeding.com were very helpful.) In terms of building a milk supply, is hand expression equivalent to pumping? It would make a big difference to spend less time awake during those middle of the night sessions if I could just hand express.