Pumping while taking estrogen (in the bc pill) won't really do anything. Estrogen suppresses milk flow, so until it's out of your system, you usually won't see much milk.
Also, Lenore has said that pumping or nursing while still on the pill actually works against the breast changes you're building. So start pumping whenever you'd planned to, but stop taking the bc pill before that.
Kerri