Hi Suzanne,
Congratulations on your daughter and on a fabulous breastfeeding experience! Congrats also on your impending arrival.
Because you are still breastfeeding you should not require the birth control pill portion of the protocol. Most moms in your position are able to rebuild their milk supply with domperidone and pumping. If the fenugreek is causing your heart to race, please stop using it.
It's important that you pump at least 8 times per day for about 20 minutes in order to rebuild your milk supply. Try to do the whole time even if nothing comes out. This will help to build your supply. And it would help if you could hand express your breasts after pumping to be sure that they are as drained as possible. It may help for you to contact a board certified lactation consultant (IBCLC) to assist you. You can find one here
www.iblce.org Just click on the "About IBLCE" button and the US and International registry pops up.
Best,